Sich einen Zwang antun
Церемониться
на телевидени очень много познавательных передач
Im Fernsehen gibt es viele informative Sendungen
Взвихриться (“извихриться”), взметнуться, взвиться, вздуться, взвеяться.
Sich hochwirbeln
Взвихриться (“извихриться”), взметнуться, взвиться, вздуться, взвеяться.
Sich hochwirbeln, sich aufwirbeln
Räderwerke
Заводы по производству колес (или велосипедов)
может быть
Vielleicht, kann sein, möglicherweise
zukanalisieren
Возможно, что имеется в виду закрытие какой-то реки или ручья в канализационную трубу, как н.п. река Неглинка в Москве.
Какая разница между buk и backte ?
Никакой разницы нет. На юге чаше говорят backte, на севере buk.
Taub
Глухой. Иногда может означать потеря осязания в пальцах.
lösen
Решить, растворить