about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ангелина Косилова

12/23/1990
Knows Russian English.Studies English German.
TranslationsNotesQuestions
Ангелина Косиловаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)

call a spade a spade

называть вещи своими именами

Ангелина Косиловаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)

it's black and white

сомневаться не приходиться

Ангелина Косиловаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)

Nagwan

сокращение от Nothing is going on

Translator's comment

Стандартный ответ на Wagwan? Как дела?

Ангелина Косиловаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)

Wagwan

сокращение от what's going on?

Ангелина Косиловаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)

keep a weather eye on

пристально следить, присматривать

Ангелина Косиловаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)

let smth slide

не обращать внимания, закрывать глаза на что-то

Ангелина Косиловаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)

smth wouldn't go amiss

будет не лишним, не помешает

Ангелина Косиловаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)

in somebody's own time

не торопиться

Ангелина Косиловаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)

get somewhere

делать успехи, продвигаться вперед

Ангелина Косиловаadded translation 8 years ago
translation (en-ru)

fair play

будем справедливы, молодец

Translator's comment

British slang

Show more