Nik Kheadicionou o comentário 9 years ago
Это тоже самое well done?
Passar para Perguntas e respostas
Nik Khesolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (en-ru)
good for you
Traduções dos usuários (2)
- 1.
молодец! зачет!
Tradução adicionada por Dmitry ShirokovBronze en-ru2 - 2.
Хорошо для тебя
Tradução adicionada por Марина Кунаева0
Discussão (3)
Dmitry Shirokovadicionou o comentário 9 years ago
good for you может иногда звучать с сарказмом, типа: очень рад за тебя. И еще good for you может означать о полезности чего-то для человека, например: honey is good for you - мед полезен
Dmitry Shirokovadicionou o comentário 9 years ago
well done - всегда одобрение