Zulya Yanchevaadicionou o comentário 7 years ago
спасибо)
traditional strategies were aimed at reducing the amount of money tied up in inventory and the number of warehouses
традиционные стратегии были направлены на сокращение объема денежных средств, вкладываемых в материальные запасы, и на уменьшение числа складских помещений
спасибо)
aimed я бы перевел как 'нацелены', 'имели своей целью (уменьшить бла-бла-бла)' :)