«request the pleasure of the company» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

nilufar75solicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

request the pleasure of the company

Traduções dos usuários (2)

1.
to request the pleasure of one's company
Editado
иметь честь пригласить кого-то куда-то
Exemplo
Mr Smith requests the pleasure of your company during the Roga&Kopyta luncheon.
Tradução do exemplo
Мистер Смит имеет честь пригласить Вас на приём, устраиваемый компанией «Рога и копыта».
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1
2.
просить о предоставлении аудиенции
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
0

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

to request the pleasure of one's companyиметь честь пригласить кого-то куда-то

this is one of the companies in Pakistan who make operating quality surgical and dental instruments.это одна из пакистанских компаний, занимающаяся производством качкственных операционных, хирургических и стоматологическ...

on behalf of the companyот имени компании

pleasures of the tableукрашение, гордость стола

i am very happy to have had the pleasure of making your acquaintanceя счастлив, что имел возможность познакомиться с Вами.

whether the pleasure of making a daisy- chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisiesБудет ли удовольствие от плетения гирлянды из маргариток стоить того, что ради этого придется вставать и собирать маргар...

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Buscar nos dicionários