«I will have the details sent to you 1-day prior» / Lingvo Live

Aygun khalilovasolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I will have the details sent to you 1-day prior

1.
Я вышлю вам подробности заранее за 1 день
Tradução adicionada por Dmitry Shirokov
Bronze en-ru
0

Aygun khalilovaadicionou o comentário 9 years ago

sent to you 1-day prior - означает это заранее за 1 день?

Maya Naumoffadicionou o comentário 9 years ago

1-day prior - заранее за 1 день

Traduções nos dicionários de Lingvo

Of course, I would have come yesterday, if it hadn't been for the coursework to be finished.Конечно, я бы пришла вчера, если бы мне не нужно было дописывать курсовую работу.

I will have to leave on the morning of 21st June.мне придется уехать утром 21 июня

I would have thought this would be common knowledge, personally.Я лично подумал бы, что это станет общеизвестным фактом

I will have a good job, a big apartment and a dog.У меня будет хорошая работа, большая квартира и собака.

I will have you knowДа будет тебе известно

If I had known about the trip in advance, I would have gone with you. But I can't change my plans now.если бы я знал об этой поездке раньше, я бы тоже с вами поехал, но я уже не могу поменять свои планы

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

I would likeя хотел бы