Passar para Perguntas e respostas
Максим Рыжовsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (ru-en)
Если я оплачу в понедельник или во вторник, это не проблема? Вы не против?
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Would it be a problem if I pay on Monday or Tuesday? Do/would you mind?
Do/would you mind if I pay on Monday or Tuesday?
Comentário do tradutor
дословно - наоборот: "это проблема?", "вы возражаете?", но именно так обычно говорят
Tradução adicionada por grumblerOuro ru-en1 - 2.
If I pay on Monday or Tuesday, will it do? Do you mind?
Tradução adicionada por ` ALOuro ru-en0