«CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Maria Harutyunyansolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

Traduções dos usuários (2)

1.
Все условия другого документа, целиком включенные в данный документ (по упоминанию)
Comentário do tradutor
https://en.wikipedia.org/wiki/Incorporation_by_reference
Incorporation by reference is the act of including a second document within another document by only mentioning the second document
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1
2.
УСЛОВИЯ (ДОГОВОРА), ВКЛЮЧЁННЫЕ ПО ССЫЛКЕ
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
1

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

by у, при, около, возле, рядом с

reference ссылка; упоминание

clause статья, пункт, условие; оговорка, клаузула

incorporatedобъединённый, комбинированный

incorporate невещественный, бестелесный; внутренний, невидимый

pass-by-referenceпередача (параметров) по ссылке

call-by-referenceвызов по достижении параметрами адреса ячейки с памятью

legislation by referenceосуществление законодательной деятельности отсылкой к другому закону

It follows that, if guilt could be secured by reference to objective facts alone, the pressure on the police to interrogate would be reducedотсюда следует, что если бы наличие вины можно было гарантировать, ссылаясь только на объективные факты, необходимость п...

Buscar nos dicionários