Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago
Сложно, дословный перевод не работает. Есть официальный перевод, но текст большой. "Благоговеют (лишь) перед умершими. Лишь умершие внушают благоговейный трепет.
Passar para Perguntas e respostas
Удаленный пользовательsolicitou a tradução 7 years ago
Como traduzir? (en-ru)
death is the road to awe
Traduções dos usuários (2)
- 1.
Смерть - это дорога к благоговению.
Tradução adicionada por Талгат МырзахановOuro en-ru1 - 2.
дорога к благоговейному поклонению лежит через смерть
Tradução adicionada por Валерий КоротоношкоOuro en-ru0
Discussão (4)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago
Возможно. Но почему-то не be awed
Удаленный пользовательadicionou o comentário 7 years ago
Вот и я не могу перевести
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 years ago
Подождём эксперта Uly)