«сколько времени вам потребуется, чтобы добраться до работы?» / Lingvo Live

Катерина Гришкоsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (ru-en)

сколько времени вам потребуется, чтобы добраться до работы?

1.
How long will it take you to get to to work?
Tradução adicionada por Елена Дадаева
2
2.
How long do you need to get to work?
Tradução adicionada por Талгат Мырзаханов
Ouro ru-en
1

grumbleradicionou o comentário 7 years ago

Перевод Сергея - направильный!
Вопрос - "сколько времени ВАМ ПОтребуется", а не требуется вообще.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

+++Elena Dadaeva

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 years ago

...but you have two TO's.