«I do miss you if I may be permitted to admit that to a friend» / Lingvo Live

Ясмина Гоменюкsolicitou a tradução 7 years ago

Como traduzir? (en-ru)

I do miss you if I may be permitted to admit that to a friend

1.
я действительно без тебя скучаю, если мне, конечно, можно признаться этом другу
Tradução adicionada por Igor Yurchenko
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I might be usefulя могу быть полезен

If I might speakпозвольте мне сказать

i will can infect you if i go to lessons todayЯ могу заразить тебя, если сегодня пойду на уроки.

If I want to transfer the news to a friend, I needed before to run to her and tell , but now it's enough to call herесли я захочу передать новость подруге, раньше мне требовалось бежать к ней и рассказывать, а сейчас достаточно позвонит...

If I want to transfer the news to a friend, I needed to run before to her and tell , but now it's enough to call herесли я захочу передать новость подруге, раньше мне требовалось бежать к ней и рассказывать, а сейчас достаточно позвонит...

To admit that a person who did the right thing was actually right.признать что человек поступивший правильно был прав

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

I do not wantя не хочу