«to keep up a front» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Anton Shubnyakovsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

to keep up a front

Traduções dos usuários (3)

1.
делать вид
Tradução adicionada por Alexandra Sizova
Bronze en-ru
2
2.
"держаться" (спокойно/на высоком уровне)
Tradução adicionada por Vicious Circle
Prata en-ru
1
3.
сохранять завоёванные позиции
Tradução adicionada por ` AL
Ouro en-ru
0

Discussão (2)

Anton Shubnyakovadicionou o comentário 7 лет назад

Интересует переносное значение

Alexandra Sizovaadicionou o comentário 7 лет назад

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=front

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

To keep up a conversationподдерживать разговор

to keep up with the timesидти в ногу со временем

try to keep up with the workпостараться не подвести

struggling to keep up[с трудом] пытаясь поспевать/Не отставать

keep up a conversationподдерживать беседу

going at full speed, make sure to keep upКогда едешь на полной скорости, смотри, не отстань от других

toместные и пространственные значения

a неопределённый артикль

keep upне отставать, двигаться с одинаковой скоростью (с кем-либо, чем-либо)

Buscar nos dicionários