Alexandra Sizovaadicionou o comentário 7 anos atrás
to put smbd off - вызвать отвращение
То есть получится что-то вроде: "Я не хотел(а) ему не понравиться" или "Я не хотел(а) его (этим) спугнуть" или топорно "Я не хотел(а) вызвать у него отвращение"
Как-то у меня коряво сегодня выходит ((
хелп?