«Brazil finally gave in to the course followed by most of the world's major nations, allowing the currency it has long coddled to trade freely.» / Lingvo Live

Вика )solicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

Brazil finally gave in to the course followed by most of the world's major nations, allowing the currency it has long coddled to trade freely.

1.
В конце концов Бразилия уступила курсу большинства мировых сверхдержав, пустив национальную валюту, которую долгое время приберегала, в свободное обращение.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Such people are not much liked by most of the othersТакие люди не очень нравятся большинству окружающих

The only comforting thing is that they are not on their own - most of the world seems to be doing the same!Единственное, что утешает, так это то, что они не одни - почти весь мир, похоже, поступает так же!

Most of the world's water is salty, the proportion of fresh liquid is not more than 2.5%, while most fresh water, which is about 99%, is found in groundwaters and glaciersБольшая часть всей земной воды – соленая, доля пресной жидкости составляет не более 2,5%, при этом большинство пресной в...

a few who had many of the world's goods, and many who had a few of these goodsнемногие те, владевшие многим в этом мире; и многие те, довольствовавшиеся немногим из этого многого

Today Wimbledon fortnight takes place in June each year with most of the world’s top-class tennis players competing for honours.Сегодня стартует двухнедельный Уимблдонский турнир, который проходит в июне каждый год, где участвует большинство высоко...

of указывает на

the определённый артикль

followed byза которым (ой) последовало ...