«having said that i have not but mentioned» / Lingvo Live

Элина Карибоваsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

having said that i have not but mentioned

1.
Сказав это, я всего лишь упомянул(а)
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

Извините, но словосочетание HAVE NOT BUT +[past participle] просто не существует в английском.

Traduções nos dicionários de Lingvo

I insist that I have not been there.Да я говорю же не было меня там!

I said that I have a lot of flowers at homeЯ сказал у меня дома много цветов

having said thatоднако / в дополнение к этому / наряду с этим /

I am glad that I have connected with youя очень рада, что мне удалось связаться с Вами

I want to be in (good) shape. To do that I have to put a lot of effort. It's necessary to eat right.я хочу быть в форме. для этого мне нужно приложить много усилий. нужно правильно питааться.

that тот, та, то этот, эта, этот)

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I haveу меня