«You can be fined for parking on a yellow line.» / Lingvo Live

Дмитрий Бондаревичsolicitou a tradução 7 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

You can be fined for parking on a yellow line.

1.
За парковку на жёлтой полосе вас могут оштрафовать.
Tradução adicionada por Ангелина Яндемерова
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

Be the best you can beпокажи себя с самой лучшей стороны (буквально: "будь настолько хорошим, насколько сможешь")

how can that be, a brat like you can be faster than meКак это возможно, чтобы сопляк как ты может быть быстрее меня.

You can be the person who creat a new useful equipment.ты можешь быть тем самым человеком, который создаст новый полезный технический прибор

and you can be honest, but...whats more important to you, a girls butt or her boobsи ты можешь быть честным, но... что для тебя важнее в девчонке: задница или сиськи

you can be the very person who will creat a new useful technical gadgetты можешь быть тем самым человеком, который создаст новый полезный технический прибор

she was fine for a whileнекоторое время она была в порядке (/у нее все было хорошо)

for для; ради

a неопределённый артикль