⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
Anya, you should find a dating site with guys who know how to write English correctly and naturally. This guy uses the word LITERALLY too much. He can't be trusted!
Passar para Perguntas e respostas
Яна Пергаменщиковаsolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
Believe, when I close my eyes and picture your beauty close to me, I have to take a deep breath in and out, joyful and peaceful. So glad, to know you in our world. So much more to really feel you close to me, literally.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Знаешь, когда я закрываю глаза и представляю тебя всю такую красивую рядом со мной, каждый мой вздох наполняется радостью и умиротворением. я так рад, что нашел тебя в этом мире и чувствую, что ты мне очень близка.
Tradução adicionada por Илья Головко1
Discussão (9)
Яна Пергаменщиковаadicionou o comentário 8 years ago
Я не нуждаюсь в ваших советах!
Яна Пергаменщиковаadicionou o comentário 8 years ago
Свою личную жизнь устраивайте пожалуйста. У меня она давно устроена)
Илья Головкоadicionou o comentário 8 years ago
Uly;))) I was really excited to translate her request;)
Яна Пергаменщиковаadicionou o comentário 8 years ago
Илья мне очень жаль, но такого удовольствия я больше ни вам, ни кому - то другому здесь не доставлю.. слишком не безопасно и некомфортно..
Илья Головкоadicionou o comentário 8 years ago
Яна, не принимайте слишком близко к сердцу ни мои слова, ни слова Ули! Да, кстати, перевод то вас устроил?
Яна Пергаменщиковаadicionou o comentário 8 years ago
Спасибо, устроил .. в особенности того, кому это писали..
Илья Головкоadicionou o comentário 8 years ago
ну вот и отлично!
⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago
hahaha