а может так,. агрессия между кошками, живущие в одном доме?

Думаю, вполне... но только по узусу русского языка "агрессия между кошками" не очень годится, звучит не по-русски. Поищите синонимы... Дерутся в основном коты.
Household - это ведь не только Дом, это ДОМОХОЗЯЙСТВО, со всеми постройками, дворами и территориями... С моей т.зр. несколько устаревшее слово ПОДВОРЬЕ здесь очень подходит.
А какой КОНТЕКСТ?

для меня не сопоставимо драка и война между кошками, драка и война между людьми...

склока между котами

"Склоки домашних котов"....александр, это будет озаглавие....как?

зоопсихология

Maternal Aggression, Play Aggression

это статья..

Я помню книгу Лоренца "Агрессия" из серии -Социальная психология-, так там все эксперименты по агрессии на рыбках проводились. Какая это сфера?
СКЛОКИ - это скорее про женщин, коты ДЕРУТСЯ... и даже иногда убивают друг друга. Они борются за территорию, за возможность плодиться... ПРО ЧТО БУДЕТ СТАТЬЯ "Склоки домашних котов"?
Ваш материал будет по какому направлению - Этология, Зоопсихология, Агрессия?
м.б. АГРЕССИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ КОШАЧЬИХ В УСЛОВИЯХ СЕЛЬСКОЙ ЖИЗНИ.
или МЕХАНИЗМЫ АГРЕССИИ НА ПРИМЕРЕ АГРЕССИВНОГО ПОВЕДЕНИЯ КОШАЧЬИХ ...
Моя рекомендация - сначала сделайте материал, НАЗВАНИЕ обязательно родится...

Если статья по ЗООПСИХОЛОГИИ, тогда безусловно АГРЕССИЯ д.б. в названии... Я не совсем понял зачем в переводе YOUR HOUSEHOLD... для ссылки на статью на английском?
Успехов, Ксения!

спасибо вам за подробное разьяснение! и вам удачи

хотя агрессивное поведение котов - двусмысленное понимание, речь ведь идет об отношении между ними, а не кот-человек (агрессия)

Ксения, СМ. https://en.wikipedia.org/wiki/Cat_behavior
И не забывайте нажимать "сердечко" с правой стороны - это ваше "спасибо" переводчику за помощь ). Такова система ).