«я порезался одним из осколков разбитой люстры и мне срочно нужно было найти йод или зелёнку.» / Lingvo Live

Artem Karayanovsolicitou a tradução 7 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

я порезался одним из осколков разбитой люстры и мне срочно нужно было найти йод или зелёнку.

1.
I cut myself on a shard from the chandelier and had to find some iodine or (green) antiseptic right away.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
4
2.
I cut myself on a fragment of the chandelier, and I needed to find iodine or brilliant green immediately.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
2
3.
I cut myself on a fragment of the chandelier, and I had to find iodine or brilliant green.
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro ru-en
1

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад

a piece of glass that cuts you is called a SHARD

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 7 лет назад

Спасибо!

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 7 лет назад

👍🏼