«to miss the point» / Lingvo Live

Olga Petrovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

to miss the point

Traduções nos dicionários de Lingvo

What are you going to miss the most?о чем ты будешь скучать больше всего?

miss the pointне видеть главного; не улавливать сути

It seems, however, that they are in danger of missing the point.Однако, кажется, (что) они рискуют упустить суть/самое важное.

missed the pointупустил из виду главное, основное

If you thought I had missed it (missed the point) - you are wrongесли ты думал, что я упустила этот момент - ты ошибся

Most of all things I'm going to miss the team.Больше всего я буду скучать по команде.

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

at the pointна месте