«have to put "the foot" down.» / Lingvo Live

ольга фsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

have to put "the foot" down.

Traduções nos dicionários de Lingvo

have to "put the foot down".должен занять твердую/решительную позицию

I want to be in (good) shape. To do that I have to put a lot of effort. It's necessary to eat right.я хочу быть в форме. для этого мне нужно приложить много усилий. нужно правильно питааться.

to put the blame on yourselfбрать вину на себя

to put the best face on a setbackпредставить поражение в выгодном свете

to put the hurt on someoneДа, это означает причинить физический вред

but it was just something that I had to put a bit of faith in.Тем не менее состояние требовало того, чтобы я приложил некоторую веру (для выздоровления).

how much do i have to put up with when i'm with himсколько всего мне приходиться терпеть, когда я с ним

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

have toдолжен, обязан