«Но на самом деле, Эрнст, это конечно не дело.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍solicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

Но на самом деле, Эрнст, это конечно не дело.

1.
But to tell you the truth, Ernst, that was, of course, a bad idea.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro ru-en
4

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

Cool! I would've never guessed that.

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 лет назад

"Это не дело" means "It's wrong, you're wrong, it's not good"

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

Got it!