«There is some body at the door» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Aim Thundersolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

There is some body at the door

Traduções dos usuários (3)

1.
Там под дверью какое-то тело
Comentário do tradutor
- если, конечно, это не somebody
Tradução adicionada por grumbler
Ouro en-ru
1
2.
Кто-то стоит за дверью.
Tradução adicionada por Алина Куклик
0
3.
Здесь кто то стоит за дверью
Там за дверью кто - то есть
Там кто то за дверью
Tradução adicionada por Екатерина Бережнова
0

Discussão (2)

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

Somebody, а не some body

grumbleradicionou o comentário 8 years ago

Это довольно типично для неграмотных native speakers

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

at the door of a roomу двери комнаты

there are some factors to considerИмеются некоторые факторы,которые необходимо учитывать

I lay it at the door ofЖизнь в современной западной культуре хороша только для тех,кто с этой цивилизацией может вести постоянную партизанскую ...

In the box there were some negatives rolled up in a tight coil.В коробке были негативы, свернутые в плотный рулончик/ролик.

But there are some exceptionsНо есть исключения

there are some absolutely fascinating collections from many places,including Roman artefacts,Aztec art and the famous Rosetta Stoneтам была просто потрясающая коллекция экспонатов с разлчных мест, включая римские артефакты, произведения искусства ацте...

the определённый артикль

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

at the endв конце чего-то

Buscar nos dicionários