«мы выиграли! у нас первое место!» / Lingvo Live

Даша Никитинаsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (ru-en)

мы выиграли! у нас первое место!

1.
We won! We're in first place!
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
We have won! We got a first place
Tradução adicionada por Андрей Никитёнок
1
3.
We're the winners! We've won the first place.
Tradução adicionada por Маргарита Т.
Ouro ru-en
1

Shomin Toshadicionou o comentário 8 лет назад

i got fit first

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

We have won! We got a first place

Andrey, there's only one first place, so THE. But we don't use an article in this expression: we got first place.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

We're the winners! We've won the first place.

Margarita, we don't use an article here: We won first place.

Андрей Никитёнокadicionou o comentário 8 лет назад

Uly Marrero, thanks.

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 лет назад

You're very welcome, Andrey!