pick up on
понять, почувствовать
The film picks up on the difficulties people experienced during the war.