«Besides, it's not like he seems to mind» / Lingvo Live

Кристина Щегловаsolicitou a tradução 9 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Besides, it's not like he seems to mind

1.
Кроме того, не похоже, что он возражает
Tradução adicionada por Holy Moly
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

It's not like she was hungry - she just wanted to relieve stress.Она не то чтобы хотела есть,она просто хотела снять стресс.

besides, it's not like i want to have to patrol for misbehaving students.Кроме того, не очень-то мне хочется следить за нарушающими правила студентами.

it seems to meмне кажется

It seems to me that the competition is unfairмне кажется конкурс нечестный

I'm sorry that I can't spend this day near with you. It seems to me like no one cares about it.мне очень жаль, что я не могу провести этот день рядом с тобой. Мне кажется никто об этом даже не задумывается.

toместные и пространственные значения

not не, нет, ни

it seemsпо-видимому, кажется