Это зависит от контекста, кто трудный-то? Если человек, то dur, если что-то другое, то difficile. И тут не нужно усугублять через trop, это уже супертрудный, достаточно très.