«Kind words can be short and easy to speak,but their echoes are truly endless» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

гюнель ибрагимоваsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

Kind words can be short and easy to speak,but their echoes are truly endless

Traduções dos usuários (2)

1.
Добрые слова могут быть короткими и простыми, но их эхо может звучать бесконечно долго.
Tradução adicionada por Tatiana Melihova
Ouro en-ru
3
2.
Добрые слова могут быть коротки и легко произносимы, а вот их отголоски поистине бесконечны.
Tradução adicionada por Jane Lesh
Ouro en-ru
2

Discussão (2)

гюнель ибрагимоваadicionou o comentário 8 лет назад

Спасибо большое

Jane Leshadicionou o comentário 8 лет назад

Пожалуйста)

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

(Among various options,) this word can be translated in the following way.Это слово может быть переведено, среди прочего, следующим образом.

This word can be translated , among other things, as follows.Это слово может быть переведено, среди прочего, следующим образом.

Each words can be used only onceкаждые слова могут быть использованы лишь однажды

Such food is cheap and easy to cookТакая еда стоит мало денег и ее можно очень быстро приготовить

quick and easy to handleбыстрый и простой в управлении/обращен ии

to be short and downбыть коротким и пуховым

toместные и пространственные значения

and и

could beбыли

Buscar nos dicionários