«думаю,что родиться можно кем угодно,а вот какое воспитание ты получишь,это уже другой вопрос» / Lingvo Live

Como traduzir? (ru-de)

думаю,что родиться можно кем угодно,а вот какое воспитание ты получишь,это уже другой вопрос

1.
Ich denke, dass man als jeder Mann geboren sein kann, aber was für eine Art von Erziehung wirst du bekommen, das ist eine andere Frage.
Tradução adicionada por Ein Sucher
Ouro ru-de
2
2.
Ich glaube, es ist egal, in welche Verhältnisse jemand hineingeboren wird, welche Art von Erziehung er aber erhält,
Comentário do tradutor
ist eine andere Frage.
Tradução adicionada por 🇩🇪 Alex Wall
Ouro ru-de
1