«der an dem unfall Schuldige» / Lingvo Live

Como traduzir? (de-ru)

der an dem unfall Schuldige

Traduções nos dicionários de Lingvo

der an dem Unfall Schuldigeвиновный в аварии (несчастном случае)

jn etw/nichts angehen (“Was bitte ging ihn das an?“/das geht dich nichts an/das geht keinen was an)не касаться, не иметь отношения, не иметь с чем-то никакого дела ("И каким образом, скажите на милость, это касается его...

Die strahlende Braut, die an der Hand ihres Vaters zum Traualtar schritt, trug ein leicht dekolletiertes, mit langer Schleppe versehenes elfenbeinfarbenes Kleid der Designerin Sarah Burton vom Modehaus Alexander McQueenСияющая невеста, ведомая к алтарю своим отцом, была одета в слегка декольтированное платье цвета слоновьей кости с длинн...

die an der Neva liegende Stadtрасположенный на Неве город

Nein, das mache ich nicht. Er behauptet nämlich, ich sei schuld an dem Unfall. Ich sei zu schnell gefahren.Нет, я не буду этого делать. Он, знаете ли, утверждает, что якобы я виноват в аварии. Якобы я ехал слишком быстро.

Nach dem Mittagessen bearbeite ich die Messungen, die an der Baustelle gemacht habe.После обеденного перерыва я обрабатываю измерения сделанные на строительной площадке

derобыкн не переводится

anаналитически сухой

an den Haaren herbeigezogenпритянуто за уши, надуманно