«Your own acts tell the world who you are and what kind of society you think it should be» / Lingvo Live

Jose Aguilarsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

Your own acts tell the world who you are and what kind of society you think it should be

1.
Наши действия говорят всему миру о том кто мы и какого вида общество по-нашему мнению должно быть
Tradução adicionada por S Widon
1

Jose Aguilaradicionou o comentário 8 years ago

thx!

Traduções nos dicionários de Lingvo

Be who you are and say what you feel because those who mind don't matter and those who matter don't mind.Будь самим собой и говори, что думаешь, потому что те, кому это не нравится, не заслуживают внимания, а те, кто заслужив...

And what kind of sense would it make, anyway? To go head-to-head against a native speaker, and a linguist to boot.а разве есть смысл? Тягаться с носителем языка, да ещё и лингвистом со стажем

And what kind of apps are they, if I may ask?А что за приложения? Если не секрет

cool! and what kind of music do you play?Круто, а какой музыкой именно ты занимаешься?

There are a lot of minibuses and trawls in May city. There is 8 hryvnias in such a large garden. Why am I a cadet? I have to pay. And what kind of grandmother will sit for them?В маем городе очень много маршруток тралейбусов и транваев.В таком большом оороде проезд 8 гривен.Почему Я курсант обяза...

what kind ofкакой, какая, какое

of указывает на

the определённый артикль

kind ofвроде, отчасти; как будто