Aygun khalilovaadicionou o comentário 9 years ago
спасибо. а как будет в будущем времени?
Passar para Perguntas e respostas
Aygun khalilovasolicitou a tradução 9 years ago
Como traduzir? (ru-en)
если нужно
Exemplo
возьми, если нужно
возьмешь, если будет нужно или понадобиться
Traduções dos usuários (1)
- 1.
if you need
Tradução adicionada por Алия Шуриева0
Discussão (3)
Алия Шуриеваadicionou o comentário 9 years ago
так и будет, потому что грамматически слово "if" не требует за собой глагода в будущем времени. И в большинстве случаев переводится как "если тебе понадобится"
Aygun khalilovaadicionou o comentário 9 years ago
Спасибо большое, Алия