«siento mucho llegar tarde es que no queria venir» / Lingvo Live

Натали Дёминаsolicitou a tradução hace 8 años

Como traduzir? (es-ru)

siento mucho llegar tarde es que no queria venir

Traduções nos dicionários de Lingvo

Lo siento mucho por llegar tarde es que no quería venir.Прошу прощения за опоздание, дело в том, что я не хотел (-а) приходить.

La cosa es que nos han invitado a casa de Los Ivanov esta noche y/pero no sabemos cómo ir allí.Дело в том, что мы сегодня вечером приглашены к Ивановым, а не знаем, как к ним ехать.

es que no ve UstedДа Вы просто не видете. Разве Вы не видите?

Lo importante es que no te enseñen decir palabrotas.Главное чтобы тебя материться не научили

que кто; что; кото́рый

no нет

Noнет (с сущ) не (с глаг) без

es queдело в том, что

Es queдело в том, что