⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 anos atrás
Джейн, это значит: (муж, например) тратил деньги на все эти инструменты и аксессуары, и поэтому каждую неделю нам приходилось обойтись без какой-нибудь нужной нам вещицы.
because all those instruments and accessories meant having to go without a little something we needed each week
Потому что, все эти инструменты и аксессуары означали необходимость оставаться без того минимума, нужного нам каждую неделю.
Джейн, это значит: (муж, например) тратил деньги на все эти инструменты и аксессуары, и поэтому каждую неделю нам приходилось обойтись без какой-нибудь нужной нам вещицы.