«я профессиональная официантка французского ресторана Клод Монэ. Я обслуживанию гостей на высоком уровне» / Lingvo Live

Kate Smirnovasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (ru-en)

я профессиональная официантка французского ресторана Клод Монэ. Я обслуживанию гостей на высоком уровне

1.
I'm a waitress at the Claude Monet French restaurant. I provide diners a high level of service.
Tradução adicionada por ⁌ ULY ⁍
Ouro ru-en
3
2.
I am a professional waitress at the French restaurant Claude Monet. I provide our clients with a high-quality service.
Tradução adicionada por Jane Lesh
Ouro ru-en
1
3.
I'm a professional waitress of the French restaurant Claude Monet. I'm serving guests at a high level
Tradução adicionada por Yefim Yasnogorsky
Ouro ru-en
1

⁌ ULY ⁍adicionou o comentário 8 years ago

I'm a professional waitress of the French restaurant Claude Monet. I'm serving guests at a high level

I'M SERVING is said at the moment of serving, it doesn't describe her job. Also, AT the restaurant, not IN the restaurant.