«There wasn't time to get it repaired before Dad came home, and besides, none if us knew how to go about getting it fixed.» / Lingvo Live

мяс мясsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

There wasn't time to get it repaired before Dad came home, and besides, none if us knew how to go about getting it fixed.

1.
Не было времени, чтобы починить это , прежде чем папа вернется домой, и кроме того никто из нас не знал как это сделать.
Tradução adicionada por Yefim Yasnogorsky
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

Only if we knew how many problems we would have to deal withесли бы мы знали с каким количеством проблем нам прийдется столкнуться

Could you tell me the price of the scarf itself? I‘ve never ordered anything overseas, so I do not know how to go about placing the order or what company ships here.простите за кривой английский, я перевожу в переводчике :) скажите , а цена самого шарфа какая будет? я никогда не заказ...

Do you know how to read?ты умеешь читать?

I don't know how to put it (how to express it), but I am up against this decision (but I absolutely object this decision).не знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

I don't know how to express it, but I flatly refuse such a decisionне знаю как это выразить но я катигорически возражаю против такого решения

I know how to use this thingЯ знаю как пользоваться этим (этой вещью)

toместные и пространственные значения

to getполучить