«You're trying to act like it was an easy job.» / Lingvo Live

お茶solicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

You're trying to act like it was an easy job.

1.
ты так ведешь себя, будто это была легкая работа
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

Don’t speak about it like it was an act of god.Не говори об этом как о деянии божьем

tell-it-like-it-isПрямой, откровенный

It is an indicator of how highly Americans regard the self-made man or womanэто показатель того,насколько сильно американцы уважают мужчин или женщин, "сделавших себя сами"

a tell-it-like-it-is type of personчеловек, говорящий правду в лицо

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать