«come up with a plan» / Lingvo Live

Циркина Ольгаsolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

come up with a plan

1.
придумывать план
вынашивать план
Tradução adicionada por Максим Карпенок (Maksim Karpianok)
Prata en-ru
2
2.
придумать/сочинить план
Tradução adicionada por Yefim Yasnogorsky
Ouro en-ru
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

I came up with a new plot for my book.Я придумал новый сюжет для своей книги

come up with a solution to somethingПредложить решение какой-либо проблемы

to come up with a solution to somethingПредложить решение какой-либо проблемы

You couldn't have come up with a better solution.Лучшего решения и придумать было нельзя.

Combining one thing with another to come up with a flavor (profile) that no one has ever tasted before happens very rarely, but it is not impossible.смешивание чего-то для получения вкуса, который никто не пробовал раньше, случается очень редко, но это не невозможно.

Come up with a contingency plan on how you intend to handle these mood swings and emotional lows.Составьте заранее план, как противостоять подобным эмоциональным перепадам и упадкам.

a неопределённый артикль

with— Употребление предлога with с причастием настоящего времени см. Prepositions with ing-form, 5.

come upподниматься, повышаться; усиливаться, увеличиваться