«started sorting out my life for me» / Lingvo Live

Илья Рыжовsolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

started sorting out my life for me

1.
Начал (-а) приводить мою жизнь в порядок (т.е. решать мои проблемы за меня).
Tradução adicionada por Mariia M.
Prata en-ru
0
2.
Начал разбирать мою жизнь передо мной
Tradução adicionada por Vushper B
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

I'm changing my life for the betterя меняю свою жизнь в лучшую сторону

And I'll be gratefull to them all my life for assisting me in making my dream true.и я всю жизнь буду их благодарить за то, что помогают осуществить мою мечту

What am I spending my life for?На что я трачу свою жизнь?

Could anybody help me sort out my problem?прошу кого-то помочь решить мою проблему

And if I could, I'd get you the moon And give it to you And if death was coming for you I'd give my life for youИ если бы я мог, я бы достал луну И отдал бы тебе. И если бы за тобой пришла смерть, Я отдал бы за тебя свою жизнь.

Sorting out my wardrobe is a new service provided by stylists.разобрать мой гардероб - новая услуга стилистов

for для; ради

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

for meчто касается меня