Yefim Yasnogorskyadicionou o comentário 8 лет назад
а какие винтовки стреляю только на 200 м
Passar para Perguntas e respostas
Anastacia Kushneruksolicitou a tradução 8 лет назад
Como traduzir? (en-ru)
200 yard rifle range
Traduções dos usuários (2)
- 1.
дальность стрельбы винтовки/ружья - 200 ярдов (183м)
Tradução adicionada por Руслан ЗаславскийOuro en-ru2 - 2.
стрельбище/тир/ в 200 ярдов /приблизительно 200 м
Tradução adicionada por Yefim YasnogorskyOuro en-ru1
Discussão (2)
Руслан Заславскийadicionou o comentário 8 лет назад
Ефим, структура в английском такая - сначала идет атрибут, а затем подлежащее. Это важно, чтобы понимать, о чем идет речь, а речь здесь идет о range, не yard