soul mate или soulmate - это "родственная душа". Разница с содержанием понятия "родная душа" существенная и в русском и в английском языках, просто в обиходном общении на эту разницу часто не обращают внимание.

Автор вопроса контекста не задал

И то, и то, означает "родственная душа", "близкий по духу человек"