we agreed the date the project could start
we agreed ON A POTENTIAL STARTING date FOR the project
* * * (the original sounds terrible)
мы договорились о дате старта проекта