«to prop open the door» / Lingvo Live

Ольга Ласкинаsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

to prop open the door

1.
открыть и подпереть дверь (чтобы не закрылась)
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
2

Traduções nos dicionários de Lingvo

She opened the door just in time to see Tom disappear round the corner.Она открыла дверь и увидела Тома как раз в тот момент, когда он скрылся за углом

slightly opened the doorприоткрыл дверь

didn't open the doorне открывали дверь

as soon as he has put on the coat, they will open the doorкак только он наденет пальто, они откроют дверь

He then slid the bolt home and gently tried to open the door. The bolt held,but only just. He knew a quick hard jerk would wrench the bolt off the door.On вставил болт назад(туда где его место) и попытался открыть дверь. Болт удержался, но лишь едва-едва.Он знал, что быст...

i opened the door and found it facing a strangerЯ открыл дверь и увидел за ней незнакомца

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

answer the doorоткрыть дверь