«this used set is still in good working conditions and look new.» / Lingvo Live

Daria Vladimirovnasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

this used set is still in good working conditions and look new.

1.
Этот б/у прибор (аппарат, набор) в хорошем рабочем состоянии и выглядит как новый.
Tradução adicionada por Elena Bogomolova
Ouro en-ru
2

Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago

подержаный

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

тогда "подержанный" )

Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago

И не "поддержанный"

Traduções nos dicionários de Lingvo

had the election campaign been still in progress, the wage squeeze might have become an issue.Была бы избирательная компания в разгаре, низкие зарплаты могли бы оказаться важным фактором.

Had the election campaign been still in progress, the wage squeeze might have become an issue.Если бы избирательная компания всё ещё продолжалась, то (имеющееся) снижение заработной платы могло бы стать актуальным ...

Our offer is still in force.наш предложение все еще в силе

Justin Bieber is still in the lead at number 1 on Spotify's Today's Top Artists chart with 14.2 millon streamsС 14.2 миллионами прослушиваний, Justin Bieber все еще номер один в чарте Spotify "Лучшие Артисты Сегодня"

Our arrangement is still in force.Наш уговор ещё в силе.

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

in good faithс честными намерениями