«to bring a dispute before the Security Council» / Lingvo Live

Айнука Асановаsolicitou a tradução 8 лет назад

Como traduzir? (en-ru)

to bring a dispute before the Security Council

1.
предложить к обсуждению на Совете Безопасности
Tradução adicionada por zinaida levan
2
2.
предложить конфликт на рассмотрение Совету Безопасности
Tradução adicionada por Anna Sevastyanova
Bronze en-ru
1

Айнука Асановаadicionou o comentário 8 лет назад

Спасибо

Traduções nos dicionários de Lingvo

When a dispute threatening the world peace is brought before the Security Council, the Council's first action is to reccomend that the parties in dispute should try to reach agreement by peaceful meansКогда спор, угрожающий всемирной безопасности предлагается Совету Безопасности на рассмотрение, первое действие Совета -...

You don't have to bring a partner, just come alongНеобязательно брать кого-то с собой, можете прийти один

However, the Security Council itself may also undertake an investigation or act as a go-between, or set forth some principles for peaceful settlementоднако, Совет Безопасности может также самостоятельно предпринять расследование или выступить как посредник, или устано...

they see themselves trapped. But the Security Council is no less trapped.они считают, что они в ловушке. Но и совет безопасности оказался в ловушке

The struggle of people of the world for peace - a great help to the Security Council which has the primary responsibility for the maintenance of world peaceборьба народов за мир - большая помощь Совету Безопасности на которые возложена главная ответственность по поддержанию м...

Nation's struggle for piece is a great help for the Security Council, which responsibility is to maintain piece in the world.борьба народов за мир - большая помощь Совету Безопасности на которые возложена главная ответственность по поддержанию м...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

Security CouncilСовет Безопасности