Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago
Солнце движется на запад,
Дорогой трудной идет человек.
Но в место покоя приведет та дорога,
И человек возрадуется вовек.
Passar para Perguntas e respostas
Taylor Collinssolicitou a tradução 8 years ago
Como traduzir? (en-ru)
the sun moves always west; the road one treads to labour will lead one home to rest, and that will be the best.
Traduções dos usuários (1)
- 1.
Солнце всегда движется на запад; Дорога, по которой человек идет, чтобы трудиться, приведет его и всю его семью в место отдыха, ведь иначе и не может быть.
Comentário do tradutor
Перевод слегка вольный)
Tradução adicionada por Elena BogomolovaOuro en-ru2
Discussão (4)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago
Это Ваши стихи? Класс!
Elena Bogomolovaadicionou o comentário 8 years ago
Это мой вольный перевод, Татьяна)
Tatiana Gerasimenkoadicionou o comentário 8 years ago
I see-:)