«one view is that» / Lingvo Live

Alice Myerssolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

one view is that

1.
одно из мнений таково
Tradução adicionada por Валерий Коротоношко
Ouro en-ru
1
2.
на первый взгляд это
Tradução adicionada por Лия Моор
1

Traduções nos dicionários de Lingvo

My view is that the man runs Russia.На мой взгляд в России автократия.

What is even more incredible still in my view is that until recently it was completely unheard of .И даже более невероятно на мой взгляд, это что до сих пор об этом никто ничего не знал

Most people think that their point of view is the only one that matters.большинство людей верят что только их точка зрения имеет право на существование

Most people think that their point of view is the only one that counts.большинство людей верят что только их точка зрения имеет право на существование

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

that тот, та, то этот, эта, этот)

be быть; быть живым, жить; существовать

The fact is thatВсё дело в том.....