«order the jobs from the most to the least physically challenging and write a» / Lingvo Live

Mary Volkovasolicitou a tradução 8 anos atrás

Como traduzir? (en-ru)

order the jobs from the most to the least physically challenging and write a

1.
попросите работу от самой тяжелой по физическим нагрузкам до самой лёгкой и напишите...
Tradução adicionada por Elena Abashkina
Bronze en-ru
0

Traduções nos dicionários de Lingvo

The results of this study show that there is much more to the SUE-technique than disclosing the evidence late.Да в принципе все верно вы перевели. Можно так скорректировать: ...., что метод СПД может применяться гораздо шире, чем....

Very much to the pointвесьма кстати

I work three jobs and writing a thesisя работаю на трёх работах ,пишу диссертацию

I work three jobs and write a thesisя работаю на трёх работах ,пишу диссертацию

And only then, a few years later, I realized that their reaction was not so much to the ditty as to the unintentional pun in it, resulting in its English translation made by me.И только потом, спустя несколько лет, я понял, что реакция была не столько на частушку, сколько на нечаянный каламбур в ...

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

the moreчем больше