«make sense to something» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Zhaniya Imanbayevasolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

make sense to something

Traduções dos usuários (1)

1.
make sense of something
Editado
понять что-то (сложное)
Tradução adicionada por Tatiana Gerasimenko
Ouro en-ru
2

Discussão

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

make sense to someиметь в чем то смысл

Does it make sense to learn English?Стоит ли учить английский язык

But her English always made sense to meНо ее английский всегда имел для меня значение

Only when agreement is reached on the role and powers of the second chamber does it make sense to consider its composition.Только после достижения договоренности о роли и полномочиях второй палаты имеет смысл рассматривать ее состав.

For her, it makes sense to pack all of the toys out on the floor(usually packing them in heaps for all the “kids” in her class, she loves to play school at the moment), or packing all of her clothes in her cupboard into a bag to go on a pretend holiday.Для нее будет более логичней собрать все игрушки с пола (обычно, в такие моменты, собирая их в кучки для всех "ребят" из...

Nothing about this disease made sense to me.Я совершенно не разбиралась в этой болезни.

make sense of somethingпонять что-то (сложное)

toместные и пространственные значения

make делать, конструировать, создавать, изготавливать

make senseиметь смысл

Buscar nos dicionários