«High dust everything above shoulder level or out of reach.» / Lingvo Live

Entrar Cadastrar-se

Passar para Perguntas e respostas

Last Martiansolicitou a tradução 8 years ago

Como traduzir? (en-ru)

High dust everything above shoulder level or out of reach.

Traduções dos usuários (1)

1.
Вытирать пыль со всех поверхностей выше уровня плеч или вне досягаемости
Comentário do tradutor
как я понял, это из описания рабочих обязанностей
Tradução adicionada por Руслан Заславский
Ouro en-ru
1

Discussão (2)

Руслан Заславскийadicionou o comentário 8 years ago

я думаю, под "вне досягаемости" понимается там, где ее трудно вытирать.

Last Martianadicionou o comentário 8 years ago

спасибо большое

Compartilhar com os amigos

Traduções nos dicionários de Lingvo

be out of reachБыть вне досягаемости

You're there, I'm here ... Two lives, two fates ... You are out of reach, But you dwell in my heart, And my soul can fly to you ...Ты — там, Я — здесь… Две жизни, две судьбы… Пусть до Тебя рукой не дотянуться, Я счастлива, что есть ты у меня, И я могу...

One has no power over one's heart, no one can be blamed for falling in or out of loveЧеловек не властен над своим сердцем, никого нельзя судить за то, что он полюбил или разлюбил.

The plus side for poor Bolivians is that every large town has a well-established black market. Contraband makes it possible for many workers to buy electronic and other consumer goods that would otherwise be out of reach.Положительным моментом для бедных боливийцев является то, что в каждом крупном городе имеется хорошо развитый чёрный рын...

They must take pilots to mooring the ship into or out of the portОни должны взять лоцманов для проведения корабля на швартовку в порт и обратно из порта

of указывает на

or или, иначе

Buscar nos dicionários